And this government will do everything it possibly can, and I think it can meet its responsibilities, to make sure that there are no Americans involved in any actions inside Cuba.
Questo Goyemo farà quanto è possibile. Credo possa farfronte alle proprie responsabilità perassicunre che non ci siano americani coinvolti in alcuna ae'ione a Cuba.
Clark a baby is not a toy... the day comes when a man must face its responsibilities.
Clark un bambino non e' un giocattolo... viene il giorno in cui un uomo deve affrontare le sue responsabilità.
Your department will be dissolved, its responsibilities handed to Special Branch.
Il tuo dipartimento sara' smantellato, le responsabilita' passeranno al Settore Speciale.
It is necessary for drivers working for several transport undertakings to supply each of them with adequate information to enable it to fulfil its responsibilities under this Regulation.
È necessario che i conducenti che lavorano per imprese di trasporto diverse forniscano a ciascuna di queste le informazioni necessarie per permettere loro di ottemperare agli obblighi previsti dal presente regolamento.
5. Within the areas falling within its responsibilities, the European Central Bank shall be consulted on all proposed Union acts, and all proposals for regulation at national level, and may give an opinion. Article 283
Nei settori che rientrano nelle sue attribuzioni, la Banca centrale europea è consultata su ogni progetto di atto dell'Unione e su ogni progetto di atto normativo a livello nazionale, e può formulare pareri. Articolo 283
To that end, its responsibilities should be specified.
A tal fine occorre precisarne le attribuzioni.
The ECB will continue to fulfil its responsibilities to ensure price stability and financial stability in the euro area.
La BCE continuerà ad assolvere la propria responsabilità di assicurare la stabilità dei prezzi e la stabilità finanziaria nell’area dell’euro.
In addition, it would be crucial to grant the Commission access to relevant information so that it can monitor the proper functioning of this Directive and carry out its responsibilities under competition policies.
Inoltre, sarebbe cruciale garantire alla Commissione l'accesso alle informazioni pertinenti così da poter monitorare l'adeguato funzionamento della presente direttiva ed esercitare le proprie competenze nel quadro delle politiche di concorrenza.
ECB continues to fulfil its responsibilities to ensure price stability and financial stability in the euro area
La BCE continua ad assolvere la propria responsabilità di assicurare la stabilità dei prezzi e la stabilità finanziaria nell’area dell’euro.
(b) that the body seriously fails to fulfil its responsibilities.
b) l'organismo viene meno in modo grave alle sue responsabilità.
But custody still has its responsibilities!
Ma la custodia ha comunque le sue responsabilità.
This action of the thoughts produces a reaction on the character which unfits it for its responsibilities and duties in the world.
Questa azione dei pensieri produce una reazione sul personaggio che lo rende inadeguato per le sue responsabilità e doveri nel mondo.
Written explanations of vote - Setting up a special committee on terrorism, its responsibilities, numerical strength and term of office (B8-0477/2017)
Dichiarazioni di voto scritte - Mandato per una commissione temporanea sul terrorismo (B8-0477/2017)
having regard to its decision of 6 July 2017 on setting up a special committee on terrorism, its responsibilities, numerical strength and term of office(1), adopted under Rule 197 of its Rules of Procedure,
vista la sua decisione del 6 luglio 2017 sulla costituzione, le attribuzioni, la composizione numerica e la durata del mandato della commissione speciale sul terrorismo(1), approvata a norma dell'articolo 197 del suo regolamento,
having regard to its decision of 6 February 2018 on setting up a Special Committee on the Union’s authorisation procedure for pesticides, its responsibilities, numerical strength and term of office(1),
vista la sua decisione, del 6 febbraio 2018, sulla costituzione, le attribuzioni, la composizione numerica e la durata del mandato della commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi nell'Unione(1),
The Commission will pursue the strategy presented in this Communication, taking into account resource constraints, in line with its responsibilities under the Treaty.
La Commissione porterà avanti la strategia delineata nella presente comunicazione tenendo conto dei vincoli di bilancio, nel rispetto delle competenze che le sono attribuite in virtù del trattato.
During a transitional period before the management authority takes up its responsibilities, the Commission shall be responsible for the operational management of Central SIS II.
Durante un periodo transitorio, prima che l’organo di gestione assuma le sue responsabilità, la Commissione sarà responsabile della gestione operativa del SIS II centrale.
The rapidly-changing world needs a Europe that assumes its responsibilities.
Credo che al mondo in evoluzione in cui viviamo serva un’Europa che assuma le sue responsabilità.
It must be added that the Commission, under the third subparagraph of Article 17(3) TEU, is to be completely independent in carrying out its responsibilities and its members are not to take instructions from any Government or other institution.
A questo si aggiunge il fatto che la Commissione, ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 3, terzo comma, TUE, esercita le sue responsabilità in piena indipendenza e i suoi membri non accettano istruzioni da alcun governo o istituzione.
The European Aviation Safety Agency should also have its responsibilities extended to include regulating airport security, as aerodromes are still the least regulated and thus the weakest link in the air transport network.
Inoltre le competenze dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea verranno estese alla regolamentazione di sicurezza degli aeroporti, dato che gli aeroporti restano l'anello meno regolamentato della catena del trasporto aereo.
2.2698781490326s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questo Goyemo farà quanto è possibile. Credo possa farfronte alle proprie responsabilità perassicunre che non ci siano americani coinvolti in alcuna ae'ione a Cuba. 